♥Utsusemi encarte♥

Bem pessoal,estamos trazendo pra vocês hoje o encarte completo do cd Utsusemi. Esperamos que todos apreciem bastante,o encarte esta muito bonito e bem elaborado.

♥Utsusemi Lyrics♥

うつせみ
作詞：有村竜太朗　
作曲：長谷川正



僕らはね、忘れていくから憶えていてね。黒猫よ。
くちづけでおぼろげな愛を証明してくふたりなの。
目をそらし見れば雨灯り。おそろいの夢は色違い。
しらしらと流るるは涙。この心、清く慣れるなら。

絡まるたび、うわごと綴ってままごと。
狂おしさでふたり、静かなケモノで―――。

捻れていた心の花が開く。
ほら、綺麗で声も息も途切れそう。
暗闇。手をのばせば指先の向こう、うつせみ。
君は誰を見ているの？

針槐。禁じられた遊び。
ふたりだけの秘密がほしい。
雨音は鍵盤を叩く。追いかけて歌う涙声。

知りたいのは、問いも答えもなき事。
別々の鼓動が今、重なって―――。

覗いてみて、心の花が咲く。
ほら、契って。世界が裏切るその前に。
掴めない手が捉えられないのは、あの面影。
君は何を見ていたの？

ロンリネス。
目隠しが邪魔でどうしても触れない。
テンダネス。
爪痕たどれば意識が遠のいて、まほろば―――。

捻れていた心の花が開く。
ほら、綺麗で声も息も途切れそう。
暗闇。手をのばせど暗闇の向こう、うつせみ。
君に僕は映らない。

止まない雨―――。
全ては水の泡。
嗚呼、うつせみ。
恋は消えていくばかり。
いくばかり。

♥Plastic Tree - "Over the Edge 2008 ' ♥

Na véspera do ano novo,o Plastic Tree participará do Over the Edge 2008, um evento que reunirá vários outros artistas famosos. Já esta tudo preparado e os ingressos já estão disponiveis para encomenda.O evento será realizado em Shibuya e contará com a presença de bandas como:D'espairsRay,Girugamesh,LMC,MUCC e muitos outros.

Mais informações sobre o Over the Edge 2008:

Local: Shibuya CC Lemon Hall

Data: 31/12/2008

Início: 14:00,mas os portões seram aberto as 13:30

Bilhetes antecipados: 12 000 ￥ [ca. $ 112] (imposto inclusos)

Venda dos bilhetes iniciará: 15/11/2008 [sábado]

As bandas que se aprensetaram no evento (Ordem alfabetica):

12012 | D'espairsRay / ギルガメッシュ [Girugämesh] | heidi. | Kαin | LM.C | メリー [Merry] | Mix Speakers Inc. | ムック [MUCC] | Plastic Tree | Sadie | 少女ロリヰタ23区 [Shoujo Lolita 23q] | the studs | ヴィドール [Vidoll]

Site com mais informações (em japonês):

http://www.artistdeli.com/t-deli/edge200809/plastic_tree/



PS:Pedimos desculpas a todos pela demora nos post do blog.

♥Aoi Tori PV♥

♥Träumerei Download♥

Pedimos desculpa pela demora de informações e scans do Plastic Tree.Foram alguns problemas no blogger. E para evitar o mesmo esse tipo de inconveniente,estamos trazendo para vocês o albúm Träumerei que é o 4º albúm oficial do Plastic Tree. Dia 21 desse mês ele fará 6 anos que foi lançado e como não sabemos como o servidor do blogger irá se comportar ate lá,estamos nos adiantando.

Mais informações sobre o albúm:

Nome do Albúm:Träumerei

Kanji:トロイメライ

Data de lançamento: 21/09/2002

4º albúm oficial da banda

01. 理科室 (Rikashitsu) 00:05:05

02. グライダー(Guraidaa) 00:04:44

03. 蒼い鳥 (Aoi Tori) 00:04:57

04. 散リユク僕ラ (Chiriyuku Bokura) 00:04:24

05. ペットショップ (pet shop) 00:04:40

06. 懺悔は浴室で (Zange wa Yokushitsu de) 00:04:59

07. 赤い靴 (Akai Kutsu) 00:05:27

08. ガーベラ (gerbera) 00:04:12

09. 千葉市、若葉区、6時30分。(chiba-shi, wakaba-ku, roku-ji han.) 00:03:18

10. プラットホーム (platform) 00:03:36

11. hello 00:05:33

12. 雨ニ唄エバ (Ame ni Utaeba) 00:06:44

♥Plastic Tree na Grécia♥

Dia 14 de outubro o Plastic Tree fará um show unico em Atenas,Grécia. Bem,ainda existem poucas informações sobre esse show,mas o que ja esta confirmado é o local,data e hora do concerto.
Mais informações estaremos repassando a todos!!!

14/10 - Grécia - Atenas, Second Skin Club

Endereço:Avenida Istambul e Atenas Iera ODOS

Início: 21:00

Info: jmusic.gr

♥Universal da amostra do albúm Utsusemi♥

A Universal Music J esta trazendo para os fãs de Plastic Tree,uma previa do novo cd da banda. São pekenos trechinhos e nós do Aoi Tori não poderiamos deixar de trazer pra você não é?!?!?! Bem,a lista esta logo abaixo e os trechos poderam ser ouvidos enquanto você navega pelo blog. Esperamos que apreciem e curtam bastante.

1.～規則的な四拍子～(não formecida)

2.うつせみ

3.テトリス

4.リプレイ（ウツセミ版）

5.メルト

6.Dummy Box

7.Q

8.フィクション

9.斜陽

10.GEKKO OVERHEAD

11.バルーン

12.～晴天、喚声、回転木馬の前 ~ (não fornecido)

13.アローンアゲイン、ワンダフルワール （ウツセミ版）

14.記憶行き

15.～三角形の構図～(não fornecido)

16.closer

PS:As musicas a serem ouvidas no blog não estão na ordem do cd

♥夏ツアー ステレオ蝙蝠族 Tour Final Setlist 2008♥

０１．　幻燈機械 (Gentou Kikai)

０２．　Ｍａｙ　Ｄａｙ

０３．　パラノイア (Paranoia)

０４．　水色ガールフレンド (Mizuiro Girlfriend)

０５．　アローンアゲイン、ワンダフルワールド (Alone Again, Wonderful World)

０６．　Dummy Box?

０７．　バルーン (Ballon)

０８．　GEKKOU OVERHEAD?

０９．　サンデー (Sunday)

１０．　テトリス　(Tetris)?

１１．　睡眠薬 (Suimin Yaku)

１２．　Dolly

１３．　涙腺回路 (Ruisen Kairo)

１４．　メランコリック (Melancholic)

１５．　リプレイ (Replay)

１６．　空中ブランコ (Kuuchuu Buranko)


Ｅｎｃｏｒｅ１

１７．　「ぬけがら」 (Nukegara)

１８．　クリーム (Cream)


Ｅｎｃｏｒｅ２

１９．　藍より青く (Ai Yori Aoku)

２０．　アブストラクト　マイ　ライフ (Abstract My Life)

♥Tradução Spica♥

Composição: Ryutaro Arimura

Eu ouvi alguém chamando
Aquela estrela de 2 nomes por apenas 1
Enquanto tokyo parece rejeitar a noite
Com suas luzes tao coloridas

Procurando pelo céu noturno
Por aquilo... o q era..?
Apenas tudo,
Pois tudo fica à frente de vc

Olhe, se pela luz daquela estrela
Vamos unir nossas maos separadas
E se o nome daquela "estrela q lembramos"
Nos mostrar um futuro inalcançavel
Para sempre, vizinhos e amigos,
Só nós dois e a branca Spica*

Dividindo o amor indivisivel, diluindo com fraçoes
A resposta e alguém podem ser a mesma coisa
Olhando a lua do topo de um morro, vagando pelo universo
E cantando, imitando os sons de um gato

Ate amanhecer
Mas... o q ira acontecer depois?
Nao torne-se uma mentira, nao desapareça de mim

Ainda assim, se a luz daquela estrela
Pode conectar sentimentos aparentemente esquecidos
E se o nome daquela "estrela q lembramos"
Brilhar sobre o futuro oculto
Entao certamente, vizinhos e amigos
Só nós dois e a branca Spica

Olhe, se pela luz daquela estrela
Vamos unir nossas maos separadas
E se um futuro eh revelado no qual
Nós nao lembremos o nome daquela "estrela q lembramos"
Como eh agora, se a luz daquela estrela
Pode conectar sentimentos aparentemente esquecidos
E se o nome daquela "estrela q lembramos"
Brilhar sobre o futuro oculto
Entao certamente, vizinhos e amigos
Só nós dois e a branca Spica

Eh meiga, gentil,
Eu ouço sua voz.
Eh triste, doloroso, lagrimas caem.
Amada, procurada, do fundo do meu coraçao
Já agora, n posso ver vc.
Já agora, n vejo vc...

Do q pode ser visto daqui, nos dois muito, muito distantes
Podia ser visto msm no passado, mesmo no futuro.


*spica eh a estrela mais brilhante da constelaçao de virgem

♥Plastic Tree no Brasil em Novembro♥

Depois de muita espera,finalmente,os fãs da América do Sul poderam se saborear com o som ao vivo da banda Plastic Tree.Juntamente com a produtora J-ROCK Inc.,o JaME irá trazer dia 15 de novembro a banda para o Brasil,o show no Chile ainda não tem data confirmada.Com mais de 10 anos de carreira o P.T estão provando que fazem a diferença no cenario musical,não so japonês.
Com o fim da sua turnê pela Europa e as vesperas de lançarem um novo Cd,é uma das bandas mais conceituadas em seu meio.
Os rapazes do P.T iram dividir o palco com a banda,iniciante ainda no meio musical e independente,Billy.
O show ocorrerá em São Paulo e será no dia 15 de novembro,como informado acima,qualquer novidade estaremos tentando trazer o mais rapido possivel para vocês.
Parabéns a nós,fãs brasileiros,finalmente teremos Plastic Tree em nosso país!\o/

♥B-men Gahou Download♥

Dia 5 de setembro foi o aniversário de 1 ano so albúm B-men Gahou e como não poderia faltar,aqui esta o albúm prontinho para download pra vocês.Espero sinceramente que estejam apreciando o Blog e seus conteudos. Mais informações:


Nome do albúm:B-men Gahou

Data de lançamento:05/09/2007

9ºAlbúm






















01. ベランダ. Veranda. (Slide., 2000) 00:03:50

02. lilac (Mizuiro Girlfriend, 2003) 00:05:04

03. 光合成 Kougousei (Sanbika, 2005) 00:04:35

04. 水彩 Suisai (Ghost, 2005) 00:04:08

05. 存在理由 Sonzai Riyuu (Rocket, 2000) 00:03:56

06. パラノイア Paranoia (Namae no nai hana, 2005) 00:04:27

07. 六月の雨 Rokugatsu no Ame(Namida Drop, 2006) 00:04:28

08. 本日は晴天なり Honjitsu wa Seiten nari (Harusaki Sentimental, 2004) 00:04:53

09. ジンテーゼ Synthesis (Melancholic, 2004) 00:05:15

10. 冬の海は遊泳禁止で Fuyu no umi wa yuuei kinshi de (Yuki Hotaru, 2004) 00:04:39

11. 月の光をたよりに Tsuki no hikari wo tayori ni (Kuuchuu Buranko, 2005) 00:05:12

12. エンジェルダスト Angeldust (Planetarium, 2001) 00:04:05

13. 白い足跡 Shiroi Ashiato (Yuki Hotaru, 2004) 00:04:58

14. ロム Romu (Spica, 2007) 00:04:36

15. 藍より青く Ai yori aoku (Makka na Ito, 2007) 00:04:51

♥Puppet Show Download♥

No dia 26 de agosto foi o 10º aniversário do albúm Puppet Show,que é considerado um dos melhores albúns da banda por seus fãs.Nesse albúm contem musicas como "Circus" e "Reset".



Mais informações:

Nome:Puppet show

Data do lançamento:26/08/1998

Considerado um dos melhores trabalhos da banda



















01-Intro00:00:57

02-May Day00:03:26

03-リセット – riseto (Reset) 00:03:31

04-絶望の丘 – Zetsubou no Oka00:04:33

05-幻燈機械 – Gentou Kikai00:07:24
06-「ぬけがら」- “nukegara” 00:03:31

07-本当の嘘 [Studio Live] – Hontou no Uso00:04:32

08-monophobia00:02:23

09-クリーム – Kuriimu (Cream) 00:04:32

10-３月５日。- sangatsu itsuka00:05:48

11-Saakasu (Circus) 00:07:19

♥アカツキノ世界 ―朱― [Akatsuki no Sekai -Aka- | Akatsuki World -Red-]♥

Logo após a turnê europeia,o Plastic Tree vai realizar o evento Akatsuki.O evento será realizado no Shibuya AX. Além do Plastic Tree,o evento contará com a participação das banda Doremi-dan e Billy.

Mais informações:

Título:アカツキノ世界-朱--[Akatsuki no Sekai -Aka- | Akatsuki World -Red-] expressos: Plastic Tree |ドレミ團[Doremi-dan] |ビリー[Billy]
Data: 2008.10.25 Lugar: Shibuya AX
Tempo: em aberto: 18:00 | início: 19:00 [UTC +9]
Preço ￥ 4 000 [ca. R $ 38] | localmente: ￥ 4 500 [ca. R $ 43] (imposto incl.)

♥CELL Download♥

Dia 25 de agosto foi o aniversário de 4 anos do albúm Cell,pedimos desculpas por não termos trazido anteriormente o albúns para download.

Informações sobre o albúm:

Nome:CELL
6° albúm da banda
Data de lançamento: 25/08/2004

Regular




















Limitada





















01-Cell 00:04:25
02-メランコリック-merankorikku (Melancholic)00:05:11
03-春咲センチメンタル-harusaki sentimental 00:05:15
04-ダンスマカブラ-DANSU MAKABURA (DANCE MACABRE) 00:04:21
05-怪物くん-kaibutsu-kun00:04:59 06-crackpot 00:04:49
07-「雪蛍-"Yuki Hotaru"00:04:29
08-Comic Youth 00:04:27
09-針槐-Harienju 00:06:28
10-うわのそら-Uwa no Sora 00:05:27
11-夢の島- Yume no Shima 00:03:49

[limited edition]
+ Hidden Track
+ メランコリック [melancholic] PV
00:03:18