♥Aoi Tori PV♥

♥Träumerei Download♥

Pedimos desculpa pela demora de informações e scans do Plastic Tree.Foram alguns problemas no blogger. E para evitar o mesmo esse tipo de inconveniente,estamos trazendo para vocês o albúm Träumerei que é o 4º albúm oficial do Plastic Tree. Dia 21 desse mês ele fará 6 anos que foi lançado e como não sabemos como o servidor do blogger irá se comportar ate lá,estamos nos adiantando.

Mais informações sobre o albúm:

Nome do Albúm:Träumerei

Kanji:トロイメライ

Data de lançamento: 21/09/2002

4º albúm oficial da banda

01. 理科室 (Rikashitsu) 00:05:05

02. グライダー(Guraidaa) 00:04:44

03. 蒼い鳥 (Aoi Tori) 00:04:57

04. 散リユク僕ラ (Chiriyuku Bokura) 00:04:24

05. ペットショップ (pet shop) 00:04:40

06. 懺悔は浴室で (Zange wa Yokushitsu de) 00:04:59

07. 赤い靴 (Akai Kutsu) 00:05:27

08. ガーベラ (gerbera) 00:04:12

09. 千葉市、若葉区、6時30分。(chiba-shi, wakaba-ku, roku-ji han.) 00:03:18

10. プラットホーム (platform) 00:03:36

11. hello 00:05:33

12. 雨ニ唄エバ (Ame ni Utaeba) 00:06:44

♥Plastic Tree na Grécia♥

Dia 14 de outubro o Plastic Tree fará um show unico em Atenas,Grécia. Bem,ainda existem poucas informações sobre esse show,mas o que ja esta confirmado é o local,data e hora do concerto.
Mais informações estaremos repassando a todos!!!

14/10 - Grécia - Atenas, Second Skin Club

Endereço:Avenida Istambul e Atenas Iera ODOS

Início: 21:00

Info: jmusic.gr

♥Universal da amostra do albúm Utsusemi♥

A Universal Music J esta trazendo para os fãs de Plastic Tree,uma previa do novo cd da banda. São pekenos trechinhos e nós do Aoi Tori não poderiamos deixar de trazer pra você não é?!?!?! Bem,a lista esta logo abaixo e os trechos poderam ser ouvidos enquanto você navega pelo blog. Esperamos que apreciem e curtam bastante.

1.～規則的な四拍子～(não formecida)

2.うつせみ

3.テトリス

4.リプレイ（ウツセミ版）

5.メルト

6.Dummy Box

7.Q

8.フィクション

9.斜陽

10.GEKKO OVERHEAD

11.バルーン

12.～晴天、喚声、回転木馬の前 ~ (não fornecido)

13.アローンアゲイン、ワンダフルワール （ウツセミ版）

14.記憶行き

15.～三角形の構図～(não fornecido)

16.closer

PS:As musicas a serem ouvidas no blog não estão na ordem do cd

♥夏ツアー ステレオ蝙蝠族 Tour Final Setlist 2008♥

０１．　幻燈機械 (Gentou Kikai)

０２．　Ｍａｙ　Ｄａｙ

０３．　パラノイア (Paranoia)

０４．　水色ガールフレンド (Mizuiro Girlfriend)

０５．　アローンアゲイン、ワンダフルワールド (Alone Again, Wonderful World)

０６．　Dummy Box?

０７．　バルーン (Ballon)

０８．　GEKKOU OVERHEAD?

０９．　サンデー (Sunday)

１０．　テトリス　(Tetris)?

１１．　睡眠薬 (Suimin Yaku)

１２．　Dolly

１３．　涙腺回路 (Ruisen Kairo)

１４．　メランコリック (Melancholic)

１５．　リプレイ (Replay)

１６．　空中ブランコ (Kuuchuu Buranko)


Ｅｎｃｏｒｅ１

１７．　「ぬけがら」 (Nukegara)

１８．　クリーム (Cream)


Ｅｎｃｏｒｅ２

１９．　藍より青く (Ai Yori Aoku)

２０．　アブストラクト　マイ　ライフ (Abstract My Life)

♥Tradução Spica♥

Composição: Ryutaro Arimura

Eu ouvi alguém chamando
Aquela estrela de 2 nomes por apenas 1
Enquanto tokyo parece rejeitar a noite
Com suas luzes tao coloridas

Procurando pelo céu noturno
Por aquilo... o q era..?
Apenas tudo,
Pois tudo fica à frente de vc

Olhe, se pela luz daquela estrela
Vamos unir nossas maos separadas
E se o nome daquela "estrela q lembramos"
Nos mostrar um futuro inalcançavel
Para sempre, vizinhos e amigos,
Só nós dois e a branca Spica*

Dividindo o amor indivisivel, diluindo com fraçoes
A resposta e alguém podem ser a mesma coisa
Olhando a lua do topo de um morro, vagando pelo universo
E cantando, imitando os sons de um gato

Ate amanhecer
Mas... o q ira acontecer depois?
Nao torne-se uma mentira, nao desapareça de mim

Ainda assim, se a luz daquela estrela
Pode conectar sentimentos aparentemente esquecidos
E se o nome daquela "estrela q lembramos"
Brilhar sobre o futuro oculto
Entao certamente, vizinhos e amigos
Só nós dois e a branca Spica

Olhe, se pela luz daquela estrela
Vamos unir nossas maos separadas
E se um futuro eh revelado no qual
Nós nao lembremos o nome daquela "estrela q lembramos"
Como eh agora, se a luz daquela estrela
Pode conectar sentimentos aparentemente esquecidos
E se o nome daquela "estrela q lembramos"
Brilhar sobre o futuro oculto
Entao certamente, vizinhos e amigos
Só nós dois e a branca Spica

Eh meiga, gentil,
Eu ouço sua voz.
Eh triste, doloroso, lagrimas caem.
Amada, procurada, do fundo do meu coraçao
Já agora, n posso ver vc.
Já agora, n vejo vc...

Do q pode ser visto daqui, nos dois muito, muito distantes
Podia ser visto msm no passado, mesmo no futuro.


*spica eh a estrela mais brilhante da constelaçao de virgem

♥Plastic Tree no Brasil em Novembro♥

Depois de muita espera,finalmente,os fãs da América do Sul poderam se saborear com o som ao vivo da banda Plastic Tree.Juntamente com a produtora J-ROCK Inc.,o JaME irá trazer dia 15 de novembro a banda para o Brasil,o show no Chile ainda não tem data confirmada.Com mais de 10 anos de carreira o P.T estão provando que fazem a diferença no cenario musical,não so japonês.
Com o fim da sua turnê pela Europa e as vesperas de lançarem um novo Cd,é uma das bandas mais conceituadas em seu meio.
Os rapazes do P.T iram dividir o palco com a banda,iniciante ainda no meio musical e independente,Billy.
O show ocorrerá em São Paulo e será no dia 15 de novembro,como informado acima,qualquer novidade estaremos tentando trazer o mais rapido possivel para vocês.
Parabéns a nós,fãs brasileiros,finalmente teremos Plastic Tree em nosso país!\o/